Jan Krzysztof R I C H T E R
(Drezno 1700-1785)
ODKRYWAMY
Saksonskie skarby opery!
Opera
„Il re pastore” na libretto Pietro Metastasio w języku niemieckim.
Transkrypcja we współczesnym piśmie
Redagowanie. Badania
koncepcja wydarzenia
Re Pastore von Richter
Re Pastore von Hasse
Oprawę słynnego libretta Metastasia „Il re pastore” autorstwa nieznanego drezdeńskiego kompozytora Johanna Christopha Richtera (Drezno 1700-1785) odkryła Eleni Ioannidou podczas badania oper Johanna Adolpha Hassego, które nigdy wcześniej nie były wystawiane.
Opera Hassego Il re pastore zostanie wystawiona w Operze Królewskiej w Warszawie jeszcze w tym roku i dlatego już nas nie interesuje.
Tym razem jednak odkryliśmy operę napisaną w Dreźnie mniej więcej w tym samym czasie, o której nic nie wiadomo. Czy to faktycznie zostało wykonane? i jeśli tak, gdzie? kto śpiewał?
Rękopis opery znajduje się w bardzo dobrym stanie w Saskiej Bibliotece Państwowej i Uniwersyteckiej w Dreźnie i pochodzi ze słynnej i szczególnie bogatej cyfrowej królewskiej kolekcji muzycznej. Jest to kolekcja muzyczna wielkiego mecenasa muzyki i sztuki, króla polskiego Augusta III.
Finansowanie badań przez Fond Darstellende Künste (DAKU) pozwala nam teraz pogłębić ten temat. Projekt ma następujące
CELE
1. Zbadanie przynajmniej jednej z dwóch oper J.Ch.Richtera znajdujących się w tym zbiorze. Zaczynamy od „IL RE PASTORE” i jeśli czas pozwoli, kontynuujemy z „IL NATAL DI GIOVE”. Obie opery oparte są na librettach Pietra Metastasia.
2. Transkrypcja rękopisu we współczesnej notacji i edycja partytury. Badanie i opis opery pod kątem muzycznym i dramaturgicznym oraz komentarz do kompozycji muzyki wokalnej.
3. Stworzenie koncepcji dramaturgicznej i szkicu projektu przyszłego wykonania opery.
4. Przeszukanie różnych innych archiwów i stron internetowych w celu znalezienia dalszych informacji o biografii i twórczości kompozytora. Podsumowanie wyników pracy.
Uwaga: Opera zostanie zmontowana w ramach warsztatów dla młodych artystów (instrumentalistów i śpiewaków barokowych) we wrześniu, a wszelkie sceny zostaną również udokumentowane (nagranie dźwiękowe).
Zakończenie projektu pod koniec września.
sponsor
Ufundowane przez Fundusz Sztuk Performatywnych ze środków Komisarza Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów w ramach NEUSTART KULTUR
