„Ojciec poezji niemieckiej”, najważniejszy syn Bunzlausa (dzisiejszy Bolesławiec) jako jeden z pierwszych i jak nikt inny określił podwaliny dla literatury obszaru niemieckojęzycznego i tym samym dokonał wielkich rzeczy dla historii tego regionu. literatura. Po początkowej współpracy z Heinrichem Schützem Martin Opitz rozpoczął długą i owocną współpracę z wieloma kompozytorami swoich czasów. Heinrich Schütz napisał pierwszą niemiecką operę opartą na swoim libretto z przekładu oryginalnego tekstu (Rinunciniego) „Daphne”.

​

Schütz, kompozytor najbardziej znany nam ze swoich wybitnych madrygałów, ułożył do muzyki 12 wierszy Opitza. Ale także inni kompozytorzy, którzy byli aktywni w Saksonii, jak Andreas Hammerschmidt, który pochodzi z Czech i mieszka w Żytawie, czy Constantin Dedekind, który pracuje w Dreźnie. Fakt ten skłonił nas do nazwania projektu hołdu Martinowi Opitzowi „Śląski Apollo”.  

​

Projekt ACADEMIA Ars Augusta był adresowany do Martina Opitza w 2021 roku. 10 wybitnych muzyków (5 instrumentalistów i 5 śpiewaków) zaśpiewało wybór madrygałów, będących okładkami wierszy Martina Opitza. 

Po warsztatach w PEREGRINUS w Görlitz koncert (w formie scenicznej z elementami scenicznymi i kostiumami) w barokowym zamku Rammenau iw perle Zeliszowa koło Bunzlau. 

Pod koniec listopada ukaże się broszura (do pobrania online) z wierszami i ich tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenia dokonuje Emil Mendyk.

Drugim produktem projektu jest pierwsze nagranie dźwiękowe 10 utworów Opitzian autorstwa Constantina Dedekinda.

​

Projekt został sfinansowany przez Komisarza Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów za pośrednictwem Wydziału Kultury Śląska w Muzeum Śląskim w Görlitz oraz Środkowoniemieckiej Muzyki Barokowej w Saksonii, Saksonii, Anhalt i Turyngii eV

​

Produkcja Eleni Ioannidou i Ars-Augusta eV

Dyrygent: Enrique Gómez-Cabrero Fernández

Reżyseria: Eleni Ioannidou

Kostiumy: Anna Utko

​

Zespół

​

Shira Miriam Cohen | sopran

Anna Bachleitner | sopran

Ioulia Hiszpania | alt

Roberto Jachini Virgili | tenor

Nataniel Kondrat | bas

​

Enrique Gómez-Cabrero Fernández  | Wykładowca, dyrygent i I skrzypce barokowe

Łukasz Hamberger | II skrzypce barokowe

Ela Kałuchiewicz | Viola da gamba

Michele Cinquina | Teorbo

Dymitr Dymitrow | organ  

​

​

Partner:

Barokowy zamek Rammenau

Schronisko młodzieżowe PEREGRINUS Görlitz

Ewangelicka wspólnota wewnętrzna Görlitz

Fundacja "Twoje Dziedzictwo"

​