top of page

CARL DITTERS von Dittersdorf

(1739-1799)

IL DaVIDE nella vale di Terebintho

Oratorium sceniczne (1771 - Jánský vrch)

​

We współpracy ze Studio Volantes i stowarzyszeniem Kulturní  Morava (CZ) oraz Fundacją Twoje Dziedzictwo

​

WYDARZENIA

19 sierpnia 2023 o 19:00

PERŁA ŻELISZOWA  Bilety >>>

​

20 sierpnia 2023 r. 19:00

LUKASKIRCHE Drezno 

Cechą szczególną tego bardzo ciekawego wydarzenia jest z jednej strony początek współpracy naszego stowarzyszenia z czeskim stowarzyszeniem „Studio Volantes”, organizatorem słynnego festiwalu baroku w Ołomuńcu i słoweńskim reżyserem Rocc, z drugiej strony -wykonanie dzieła jednego z najważniejszych kompozytorów klasycyzmu wiedeńskiego, działającego jednak na Śląsku.

​

Carl Ditters von Dittersdorf urodził się w Wiedniu w 1739 roku i oprócz kompozytorem był też wirtuozem na skrzypcach. Towarzyszył Christophowi Willibaldowi Gluckowi w jego podróży do Włoch w 1783 roku, gdzie odniósł wielki sukces jako wirtuoz skrzypiec. W 1770 Ditters został kapelmistrzem księcia-biskupa Wrocławia, Philippa Gottharda von Schaffhotscha, na zamku Johannesberg (Jansky Vrch) w Jauernig (Javornik). To miejsce tuż przy granicy z Polską, w kotlinie Kłodzkiej, jest miejscem z wielką tradycją teatralną i muzyczną a wogóle humanistyczną od samego początku jego założenia przez biszkupa Jan V Thurzo, pochodzącego z Krakowa biszkupa Wrocławskiego (1466-1520). Naśladując tą tradycję Pillipp Gotthard von Schaffgotsch, chciał bowiem uczynić z tego miejsca ośrodek kultury muzycznej i powierzył Carlowi Dittersowi zadanie utworzenia tam orkiestry i napisania muzyki.

W 1773r. kompozytor został nobilitowany przez cesarza i (podobnie jak Mozart) odznaczony przez papieża Orderem Złotej Ostrogi. Około 1790 został kapelmistrzem księcia Carla Christiana Erdmanna von Würtennberg-Oels (1716-1792) w Oleśnicy. W miesiącach letnich zespół ten grał w Carlsruhe (dziś Pokój na Górnym Śląsku), ówczesnej letniej rezydencji książęcej. Zmarł w 1799 roku w Neuhof bei Deschna (Deštná, Czechy Południowe) po podyktowaniu synowi autoniografii, dziś ważnego źródła informacji o muzyce swoich czasów. Napisał 32 opery i singspiele, wiele koncertów (jak dwa sławne koncerty kontrabasowe), 12 symfonii, tria, kwartety i utwory fortepianowe, divertimenti, oratoria, balety i inną muzykę sakralną. Nazywają go "Sląskim kompozytorem operowym".

​​

​

DAVIDE NELLA VALLE DI TERREBINTHO

Oratorium podejmuje biblijny temat walki Dawida z Goliatem, która rozegrała się w Dolinie Elch (zwanej też Terebintami). Historia jest opisana w Księdze Samuela 17-51.

​​

Sponsorzy: Czeskie Ministerstwo Kultury, Czeski Plan Odbudowy (NPO), Next Generation EU, Niemiecko-Czeski Fundusz Przyszłości (w negocjacjach), Goethe Institute (w negocjacjach), Region Ołomuniecki (w negocjacjach)

​

Produkcja

Kulturni Morawa

Partnerzy: Studio Volantes, Ars Augusta e.V., Fundacja Twoje Dziedzictwo, Art Revolution, Gaudium Production

​

Reżyseria: ROCC

Dyrygent: Marek Čermák 

​

Spiewacy

DAVID                           Doubravka Součková (sopran)

SAUL (król Izraela)        Aco Bišćević (tenor)

JONATAN (syn Saula)  Helena Hozová (sopran)

ABNER (lider)               Jiří Miroslav Procházka (bas)

ELIAB, (brat Dawida)    Aneta Petrasová (alt)

​

​

Tancerze

Inspiracja Davida: Andrea Miltner (CZ)

Fides/Faith: Sanja Nešković Persin (SVN)

Spes/Hope: Alberto Pagani (Włochy)

Dobroczynność/Miłość: Ivana Percan Kodarin (SVN

​

​

​

​

​

O dziele

Jedna z najsłynniejszych historii biblijnych ożywa w tej opowieści o odwadze, wierze i śmiałości. David, łagodny pasterz, który kocha muzykę i poezję, słyszy niebiański głos, który wybiera go, zwykłego młodzieńca, na wielkiego zbawiciela swojego narodu. Wewnętrzna decyzja nie jest łatwa: opuścić ojca i dom i zmierzyć się z niezwyciężonym Goliatem. W końcu Dawid swoją pomysłowością i głęboką wiarą w dobro pokonuje olbrzyma, a dzięki odwadze ostatecznie zostaje królem Izraela.

 

Pierwotnie barokowe oratorium jest interpretowane na historycznych instrumentach muzycznych i inscenizowane jako aktualna opowieść o determinacji i wewnętrznej odwadze w obliczu wszechobecnego, pozornie nie do pokonania niebezpieczeństwa. „David” to międzynarodowy projekt interdyscyplinarny, który oprócz historycznej praktyki wykonawczej muzyki obejmuje również elementy gry aktorskiej, tańca ekspresyjnego oraz sztuki z wykorzystaniem projekcji wideo (nagrań na żywo wykonawców podczas występu).

 

Daj się wciągnąć w historię Dawida i dowiedz się, czym jest prawdziwa odwaga do dziś

obsada

DAVIDE

Doubravka Součková 

Dobrauvka Souckova .jpg

Sopranistka Doubravka Součková (MgA) urodziła się w Hodonínie w Czechach. Po ukończeniu konserwatorium w Brnie ukończyła studia licencjackie i magisterskie w Akademii Sztuk Scenicznych im. Janáčka w klasie Heleny Kaupovej. Jest laureatką wielu konkursów wokalnych, m.in. Konkursu Konserwatorium w Pardubicach, Konkursu Wokalnego w Ołomuńcu oraz Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Antonína Dvořáka w Karlowych Warach, na którym zdobyła również kilka nagród specjalnych.

Pierwsze doświadczenia sceniczne Doubravka zdobywała podczas studiów w Konserwatorium w Brnie jako Królowa Nocy (Mozart, Czarodziejski flet), Die Kluge (Orff, Die Kluge) czy Zuzanna (Mozart, Wesele Figara). W 2017 roku zadebiutowała w Teatrze Narodowym w Pradze jako Jano (Leoš Janáček, Jenůfa) i od tego czasu zagrała tam wiele innych ról: Oskara (Verdi, Bal maskowy), Młodego kelnera/Prodigy/Student (Janáček, Wycieczki) . pana Broučka), Pierwszego ducha lasu (Dvořák, Rusałka), Królowej nocy (Mozart, Czarodziejski flet), Zerliny (Mozart, Don Giovanni), Frasquity (Bizet, Carmen) i Mařenki (Smetana, Sprzedana narzeczona) .

Gościnnie regularnie współpracuje z innymi czeskimi teatrami operowymi, m.in. Teatrem J.K. Tyla w Pilznie, gdzie wcieliła się w rolę Ofelii (Thomas, Hamlet), za którą była nominowana do nagrody Thalia. Zagrała tam też wiele innych ról, m.in. Ilię (Mozart, Idomeneo), Micaëlę i Frasquitę (Bizet, Carmen). W Teatrze Południowoczeskim w Czeskich Budziejowicach śpiewała rolę Heleny Trojańskiej (Boito, Mefisto), a w Teatrze Narodowym w Brnie jako Musetta (Puccini, Cyganeria), Królowa Nocy (Mozart, Czarodziejski flet). . i Morgana (Handel, Alcina). Grała role Julietty (Martinů, Julietta) i Elinor (Křička, Spuk im Schloss) w Morawsko-Śląskim Teatrze Narodowym i za obie role otrzymała nominację do nagrody Jantara.

Doubravka specjalizuje się również w autentycznej interpretacji muzyki dawnej, czego dowodem jest wykonanie Bärbchen (Benda, Jarmark) we współpracy z zespołem Musica Florea. Śpiewała także partię Il Davide w scenicznym wykonaniu oratorium Il Davide nella Valle di Terebintho Karla Dittersa von Dittersdorfa z zespołem Studio Volantes. Rola Morgany (Händel, Alcina), którą śpiewała z Ensemble Collegium 1704, przyniosła jej nominację do Nagrody Thalia 2022.

Współpracuje również z renomowanymi czeskimi orkiestrami, takimi jak Janáček Philharmonic Orchestra i dyrygent Joseph Bastian przy IV Symfonii Mahlera w 2022 roku.

W sezonie 2022/2023 zaśpiewa główną rolę Madeleine w operetce jazzowej Der Ball im Savoy Paula Abrahama w Operze Narodowej w Pradze. Wystąpi również jako Nannetta (Verdi, Falstaff) i Valencies (Lehar, Wesoła wdówka) w Teatrze Narodowym w Brnie, jako Eva i Bubikopf (Ullmann, Rozbity dzban i Cesarz Atlantydy) w Morawsko-Śląskim Teatrze Narodowym w Ostrawie, jako Sirene (Dvořák, Armida) w Teatrze Narodowym w Pradze i wreszcie jako Kunigunde (Bernstein, Kandyd) w Teatrze J.K.Tyl w Pilznie.

partner - sponsorzy
Logo Volantes.png
2023.png

SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI:

KONTAKT:

Tel.: +49 3581 8778460

E-mail: arsaugusta@gmail.com

  • Grau YouTube Icon
  • Grau Icon Instagram

Augustastrasse 6

02826 Görlitz

Dziękuję za Twoją wiadomość!

ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA:

© 2023 Ars Augusta eV

Dziękuję bardzo!

bottom of page