top of page

CARL DITTERS von Dittersdorf

(1739-1799)

IL DaVIDE nella vale di Terebintho

Oratorium sceniczne (1771 - Jánský vrch)

We współpracy ze Studio Volantes i stowarzyszeniem Kulturní  Morava (CZ) oraz Fundacją Twoje Dziedzictwo

WYDARZENIA

19 sierpnia 2023 o 19:00

PERŁA ŻELISZOWA  Bilety >>>

20 sierpnia 2023 r. 19:00

LUKASKIRCHE Drezno 

Cechą szczególną tego bardzo ciekawego wydarzenia jest z jednej strony początek współpracy naszego stowarzyszenia z czeskim stowarzyszeniem „Studio Volantes”, organizatorem słynnego festiwalu baroku w Ołomuńcu i słoweńskim reżyserem Rocc, z drugiej strony -wykonanie dzieła jednego z najważniejszych kompozytorów klasycyzmu wiedeńskiego, działającego jednak na Śląsku.

Carl Ditters von Dittersdorf urodził się w Wiedniu w 1739 roku i oprócz kompozytorem był też wirtuozem na skrzypcach. Towarzyszył Christophowi Willibaldowi Gluckowi w jego podróży do Włoch w 1783 roku, gdzie odniósł wielki sukces jako wirtuoz skrzypiec. W 1770 Ditters został kapelmistrzem księcia-biskupa Wrocławia, Philippa Gottharda von Schaffhotscha, na zamku Johannesberg (Jansky Vrch) w Jauernig (Javornik). To miejsce tuż przy granicy z Polską, w kotlinie Kłodzkiej, jest miejscem z wielką tradycją teatralną i muzyczną a wogóle humanistyczną od samego początku jego założenia przez biszkupa Jan V Thurzo, pochodzącego z Krakowa biszkupa Wrocławskiego (1466-1520). Naśladując tą tradycję Pillipp Gotthard von Schaffgotsch, chciał bowiem uczynić z tego miejsca ośrodek kultury muzycznej i powierzył Carlowi Dittersowi zadanie utworzenia tam orkiestry i napisania muzyki.

W 1773r. kompozytor został nobilitowany przez cesarza i (podobnie jak Mozart) odznaczony przez papieża Orderem Złotej Ostrogi. Około 1790 został kapelmistrzem księcia Carla Christiana Erdmanna von Würtennberg-Oels (1716-1792) w Oleśnicy. W miesiącach letnich zespół ten grał w Carlsruhe (dziś Pokój na Górnym Śląsku), ówczesnej letniej rezydencji książęcej. Zmarł w 1799 roku w Neuhof bei Deschna (Deštná, Czechy Południowe) po podyktowaniu synowi autoniografii, dziś ważnego źródła informacji o muzyce swoich czasów. Napisał 32 opery i singspiele, wiele koncertów (jak dwa sławne koncerty kontrabasowe), 12 symfonii, tria, kwartety i utwory fortepianowe, divertimenti, oratoria, balety i inną muzykę sakralną. Nazywają go "Sląskim kompozytorem operowym".

DAVIDE NELLA VALLE DI TERREBINTHO

Oratorium podejmuje biblijny temat walki Dawida z Goliatem, która rozegrała się w Dolinie Elch (zwanej też Terebintami). Historia jest opisana w Księdze Samuela 17-51.

Sponsorzy: Czeskie Ministerstwo Kultury, Czeski Plan Odbudowy (NPO), Next Generation EU, Niemiecko-Czeski Fundusz Przyszłości (w negocjacjach), Goethe Institute (w negocjacjach), Region Ołomuniecki (w negocjacjach)

Produkcja

Kulturni Morawa

Partnerzy: Studio Volantes, Ars Augusta e.V., Fundacja Twoje Dziedzictwo, Art Revolution, Gaudium Production

Reżyseria: ROCC

Dyrygent: Marek Čermák 

Spiewacy

DAVID                           Doubravka Součková (sopran)

SAUL (król Izraela)        Aco Bišćević (tenor)

JONATAN (syn Saula)  Helena Hozová (sopran)

ABNER (lider)               Jiří Miroslav Procházka (bas)

ELIAB, (brat Dawida)    Aneta Petrasová (alt)

Tancerze

Inspiracja Davida: Andrea Miltner (CZ)

Fides/Faith: Sanja Nešković Persin (SVN)

Spes/Hope: Alberto Pagani (Włochy)

Dobroczynność/Miłość: Ivana Percan Kodarin (SVN

O dziele

Jedna z najsłynniejszych historii biblijnych ożywa w tej opowieści o odwadze, wierze i śmiałości. David, łagodny pasterz, który kocha muzykę i poezję, słyszy niebiański głos, który wybiera go, zwykłego młodzieńca, na wielkiego zbawiciela swojego narodu. Wewnętrzna decyzja nie jest łatwa: opuścić ojca i dom i zmierzyć się z niezwyciężonym Goliatem. W końcu Dawid swoją pomysłowością i głęboką wiarą w dobro pokonuje olbrzyma, a dzięki odwadze ostatecznie zostaje królem Izraela.

 

Pierwotnie barokowe oratorium jest interpretowane na historycznych instrumentach muzycznych i inscenizowane jako aktualna opowieść o determinacji i wewnętrznej odwadze w obliczu wszechobecnego, pozornie nie do pokonania niebezpieczeństwa. „David” to międzynarodowy projekt interdyscyplinarny, który oprócz historycznej praktyki wykonawczej muzyki obejmuje również elementy gry aktorskiej, tańca ekspresyjnego oraz sztuki z wykorzystaniem projekcji wideo (nagrań na żywo wykonawców podczas występu).

 

Daj się wciągnąć w historię Dawida i dowiedz się, czym jest prawdziwa odwaga do dziś

obsada

DAVIDE

Doubravka Součková 

Dobrauvka Souckova .jpg

Sopranistka Doubravka Součková (MgA) urodziła się w Hodonínie w Czechach. Po ukończeniu konserwatorium w Brnie ukończyła studia licencjackie i magisterskie w Akademii Sztuk Scenicznych im. Janáčka w klasie Heleny Kaupovej. Jest laureatką wielu konkursów wokalnych, m.in. Konkursu Konserwatorium w Pardubicach, Konkursu Wokalnego w Ołomuńcu oraz Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Antonína Dvořáka w Karlowych Warach, na którym zdobyła również kilka nagród specjalnych.

Pierwsze doświadczenia sceniczne Doubravka zdobywała podczas studiów w Konserwatorium w Brnie jako Królowa Nocy (Mozart, Czarodziejski flet), Die Kluge (Orff, Die Kluge) czy Zuzanna (Mozart, Wesele Figara). W 2017 roku zadebiutowała w Teatrze Narodowym w Pradze jako Jano (Leoš Janáček, Jenůfa) i od tego czasu zagrała tam wiele innych ról: Oskara (Verdi, Bal maskowy), Młodego kelnera/Prodigy/Student (Janáček, Wycieczki) . pana Broučka), Pierwszego ducha lasu (Dvořák, Rusałka), Królowej nocy (Mozart, Czarodziejski flet), Zerliny (Mozart, Don Giovanni), Frasquity (Bizet, Carmen) i Mařenki (Smetana, Sprzedana narzeczona) .

Gościnnie regularnie współpracuje z innymi czeskimi teatrami operowymi, m.in. Teatrem J.K. Tyla w Pilznie, gdzie wcieliła się w rolę Ofelii (Thomas, Hamlet), za którą była nominowana do nagrody Thalia. Zagrała tam też wiele innych ról, m.in. Ilię (Mozart, Idomeneo), Micaëlę i Frasquitę (Bizet, Carmen). W Teatrze Południowoczeskim w Czeskich Budziejowicach śpiewała rolę Heleny Trojańskiej (Boito, Mefisto), a w Teatrze Narodowym w Brnie jako Musetta (Puccini, Cyganeria), Królowa Nocy (Mozart, Czarodziejski flet). . i Morgana (Handel, Alcina). Grała role Julietty (Martinů, Julietta) i Elinor (Křička, Spuk im Schloss) w Morawsko-Śląskim Teatrze Narodowym i za obie role otrzymała nominację do nagrody Jantara.

Doubravka specjalizuje się również w autentycznej interpretacji muzyki dawnej, czego dowodem jest wykonanie Bärbchen (Benda, Jarmark) we współpracy z zespołem Musica Florea. Śpiewała także partię Il Davide w scenicznym wykonaniu oratorium Il Davide nella Valle di Terebintho Karla Dittersa von Dittersdorfa z zespołem Studio Volantes. Rola Morgany (Händel, Alcina), którą śpiewała z Ensemble Collegium 1704, przyniosła jej nominację do Nagrody Thalia 2022.

Współpracuje również z renomowanymi czeskimi orkiestrami, takimi jak Janáček Philharmonic Orchestra i dyrygent Joseph Bastian przy IV Symfonii Mahlera w 2022 roku.

W sezonie 2022/2023 zaśpiewa główną rolę Madeleine w operetce jazzowej Der Ball im Savoy Paula Abrahama w Operze Narodowej w Pradze. Wystąpi również jako Nannetta (Verdi, Falstaff) i Valencies (Lehar, Wesoła wdówka) w Teatrze Narodowym w Brnie, jako Eva i Bubikopf (Ullmann, Rozbity dzban i Cesarz Atlantydy) w Morawsko-Śląskim Teatrze Narodowym w Ostrawie, jako Sirene (Dvořák, Armida) w Teatrze Narodowym w Pradze i wreszcie jako Kunigunde (Bernstein, Kandyd) w Teatrze J.K.Tyl w Pilznie.

partner - sponsorzy
Logo Volantes.png
2023.png
bottom of page