working process "La serva"
Jak już wspomniano na blogu (Link) wyjaśnia, że mój pomysł na „La serva padrona” to z jednej strony Commedia Buffa z elementami Commedia dell'Arte, ale zawiera też elementy dramatu psychologicznego. Jest to historia miłosna między Serpiną, młodą dziewczyną z Uberto który zabrał ją do domu jako dziecko, wychował i zrobił swoją służącą. Jest starym kawalerem, może filozofem, który może mieć problemy z uczuciami i kobietami. Historia polega na tym, jak zbliżają się na samym końcu.
Mamy więc dwie bardzo różne osoby pod względem wieku, pochodzenia kulturowego i społecznego. Pomiędzy nimi porusza się TRZECIA postać Vespone. Ten, który w końcu przebiera się za Kapitana Tempestę (Buża), pomaga przezwyciężyć sytuację i obaj spotykają się. Ale zacznijmy od początku.
Miejsce
Perłą Żeliszowa jest dawny kościół, który wymaga renowacji. Jest prosta i piękna sceneria z pięknym światłem pod wieczór. Staramy się, aby ta scenografia była jak najbardziej naturalna, tylko kilka mebli jest umieszczonych w miejscu, w którym toczy się akcja, nie ma nawet sceny. Orkiestra i publiczność są w tym samym miejscu, nie ma granicy między aktorami, muzykami i publicznością. Czasami nawet wchodzą ze sobą w interakcje.
ROLE
Uberto
Myślę, że Uberto jest bardzo inteligentnym człowiekiem, może filozofem oświecenia. Zbyt wiele książek i idealizacji kobiet czyni go nieśmiałym i pozostaje kawalerem. Aktor powinien oglądać filmy z Lesliem Howardem, aw szczególności "Pigmalion", "Szkarłatny Pimpernell" i "Pimpernell Smith". To arystokratyczny mężczyzna, który nie traci łatwo opanowania, ale kiedy tak się dzieje, jest to bardzo zabawne. Potrafi być bohaterski pod pewnymi warunkami i mieć humanistyczno-rewolucyjne poglądy, więc małżeństwo z Serpiną nie stanowi problemu. Kostium ok. 1780 r. Niektóre zdjęcia z Leslie Howard:
Serpina
Kobieta sprytna, wolna, naturalna i wyemancypowana - inteligentna. Nie wiemy, kto to jest. Uberto mówi, że zna sekret jej narodzin. Może jest nieślubnym dzieckiem znajomego. Widzę ją trochę jak Elizę Doolittle w Pigmalionie, „nową kobietę” początku XX wieku, Pippi Pończoszanka albo Penelope Kruz w Piratach Karaibów.
Vespone
Vespone to maschera z commedia dell'arte, ale w mojej produkcji jest to autentyczny Glinolud, Bogdan Nowak w roli „Papaglinoluda”, który kreuje swoją rolę tak, jak chce, np. jako Jocker albo Wariat (the Fool) ze sztuk teatralnych Szekspira. Mógł by nawet zaangażować do akcji 2-3 innych Glinoludów. W pierwszej części jest prostym sługą, naiwnym, ale w drugiej (jako Kapitan Tempesta) ubiera się w pirackie stroje z „Piratów z Karaibów”, czyli kapelusz, brodę i broń i wciela się w żołnierza rebeliantów ”Kapitan Buża” i tworzy prawdziwe „kasyno”. Przynosi więc zmianę sytuacji. Vespone może mieć postać specjalną z elementem komicznym. Na przykład zapominalstwo, picie lub palenie, lub kocha ogrodnictwo i dba o rośliny. Może też być tak, że jeśli skojarzymy jego rolę Błazna z grą Zuzanny na flecie, czasem w recytatywach, kiedy on robi pantomime – Susann improwizuje fletem na jego pantomimie. Bogdan powinien też dać mi wskazówki estetyczne, żeby całość miała ładną estetyczną poetykę.
DIE OPER
Prelude (3:50 min)
O godzinie 17:00 w Perle miksuje się publiczność, muzycy i osoby w strojach barokowych (zaproszone barokowe kluby). Publiczność ma okazję cieszyć się przestrzenią i robić sobie zdjęcia w tych strojach. Około 17:50 muzycy zaczynają stroić i Serpina i Uberto siadają przy stole (lekcje czytania i pisania). Uberto (miejsce i) lubi palić fajkę. Serpina (miejsce g) pisze. Vespone na sofie (miejsce f) robi swoje (a raczej pojawia się później jako niespodzianka). O 18:00 czyta swoje kwestie po włosku, powoli, jak Eliza Doolittle w Pigmalionie. To czyni ją piękną, a Uberto bije brawo. Wstaje, całuje ją z uznaniem w czoło (choć bywa nieśmiała) i odchodzi (w stronę punktu C). Serpina rozmarzona spogląda w jego kierunku i wtedy zaczyna się muzyka (Vivaldi Gardellino, część 1. Allegro). Vespone wygląda jak „głupiec” – jego muzyką jest gra na flecie ptaszka Gardellino – budzi ich z marzeń, muszą pracować, ale robią to w żartobliwy sposób. Marzy o wolności, ale Vespone chce, żeby pracowała. Małe sceny walki i momenty przyjaźni. W końcu bierze swoje książki i odchodzi (kierunek B wchodzi po schodach i idzie do księgarni, siada i czyta przy tym). Vespone zostaje i jest czymś zajęty (układaniem książek, odkurzaniem itp. pielęgnacją kwiatów lub po prostu zabawą) mógłby też zasnąć na sofie.
Intermezzo część 1 (20min)
La Serva Padrona (część 1). Rozpoczyna się muzyka. Uberto nadchodzi z punktu C, z którego wyszedł. Patrzy na zegarek, narzeka, że Serpina nie przyniosła mu czekolady i filozofuje sobie, że mu się to nie podoba. Przechodzi od C do A za kolumnami i śpiewa do publiczności - jakby w ogóle do niej przemawiał. Vespone budzi się i beztrosko wykonuje swoją pracę na sofie albo w pokoju. Uberto siada przy stole (h), zajęty swoją fajką. Vespone może pomóc mu w tej ceremonii kadzidła lub dać mu gazetę i wrócić do gry w pantomimę. Uberto opowiada historię Serpiny, że jest dla niej za dobry, dlatego stała się ona taka arogancka. Następnie każe Vespone iść do niej.
Vespone udaje się do B, gdzie Serpina siedzi na górze i czyta swoją książkę, i próbuje ją przekonać, by poszła ze sobą. Podczas kłótni biegną w dół i od B do C do A. Uberto chowa się za filarem za h i patrzy. Ale ona chce zostać sama, w końcu traci cierpliwość i zaczyna go bić. Więc kończą nad prawym środkiem przy A (poziom f), gdzie Vespone upada na podłogę lub na sofę, a Serpina delikatnie uderza go swoim butem. Uberto podchodzi od tyłu, bierze but i próbuje ich rozdzielić. Podaje rękę Vespone i pozwala mu wstać. On chowa się za Uberto, przestraszony i próbuje mówić, ale Uberto każe mu być cicho. Itd itd. do końca pierwszej części. Uberto wraca do C. Vespone wyszedł przed duetem z kurtką, kapeluszem i laską do C. Serpina zostaje z tyłu i myśli.
Vivaldi Gardellino część 2. Cantabile (2,30 min)
Małe interludium
Z jednej strony Serpina jest pewna, że wygra, ale nadal jest jej smutno, że mężczyzna jej nie zauważa. Kładzie się na sofie i odwraca, mamy wrażenie, że jest smutna. Susan na flecie (za nią) wydaje się grać dla niej. Vespone pojawia się z C lub B i bardzo cicho podchodzi i obserwuje ich. Zauważa, że jest smutna, a my widzimy, że się zastanawia. Potem próbuje ją rozweselić. Nie chce go widzieć, odwraca się na drugą stronę. Widzimy jej twarz. Vespone wykonuje kojącą pantomimę, która ją rozśmiesza. Podchodzi do niej, a ona zaczyna pantomimować i tłumaczyć mu coś. W ten sposób wstają i wracają do B i rozmawiają, aż pojawi się Uberto z C.
Cisza. Może trochę improwizacji z continuo rysującym zbliżającą się burzę. Interludium część 2.
INTERMEZZO część 2
Serpina z Vespone przestaje mówić (pantomima), a Serpina mówi „ora che ti sei fatto dalla mia parte itp”. Uberto wyłania się z C i chodzi w kierunku E (io crederei itp.)… z ironią mówi do siebie, ale także do publiczności.
Serpina z Vespone obserwuje i komentuje za filarami między B i D. Od filaru do filaru Serpina ukrywa Vespone w pokoju D i porusza się w kierunku E. W międzyczasie Uberto poszedł do A, ale zauważa Serpinę na poziomie stołu i mówi do niej. Podchodzi do niego i kontynuują rozmowę tuż przy stole itp. W końcu Serpina znika w pokoju D i wraca po arii Uberto z Tempestą, która pojawia się jak Zorro zza kurtyny pokoju D.
Jest przebrany za pirata i ma miecz lub pistolet i kontroluje całe pomieszczenie z wściekłością. Za każdym razem, gdy porusza się wściekle, Continuo towarzyszy mu muzyką.
Stoi na początku E. Uberto, który pod koniec swojej arii, odwrócony plecami do publiczności, odwraca się i przeciąga. Następnie pojawia się kierunek Temposta A, a następnie kierunek za f i wszędzie. etc - Na koniec, podczas gdy Serpina i Uberto śpiewają swój ostatni duet („Contento tu sarai” z choreografią kończącą się przy sofie, przygotuj Vesponę i Glinoludzie przedstawiają stół, powiększają go, przynoszą puchary, owoce i wino, chleb i krzesła.
Pod koniec duetu Serpina i Uberto siadają przy środkowym stole (pod lampą w pobliżu litery A) i piją wino. Wszyscy pozostali Glinoludzie siedzą i moment FOTO.
Na tym zdjęciu mamy koniec opery. Orkiestra zaczyna finał (Vivaldi Gardellino Vivaldi, część 3 Allegro) i znowu wszyscy ruszają się, ale w pantomimie. To scena karnawałowa. Vespone tańczy i nalewa wino, publiczność jest zaproszona do przyłączenia się. W tej generalnie wesołej atmosferze, gdy wszyscy się śmieją, a nawet głośno śpiewają na koniec, opera się kończy.
Jeśli jest za krótki, możemy zagrać inny utwór. Oklaski. Szczepan wpadł na pomysł podczas oklasków, muzycy i aktorzy kłaniają się przed publicznością w rytm muzyki. Również muzycy Ensemble przerywają jeden po drugim grę na smyczek, a następnie włączają się do gry. Musimy wybrać muzykę, która najbardziej Ci odpowiada, np. ostatnia aria Uberto lub ostatni duet lub duet, którego nie gramy („per te ho io net cuore”).