IL DAVIDE | Karl Ditters von Dittersdorf

PL - Karl Ditters von Dittersdorf (1739-1799) jest jednym z najważniejszych kompozytorów późnego baroku i klasycyzmu z Wiednia który większość życia i twórczości spędził w naszych ziemiach. Ponieważ za jego czasów panowanie Habsburgów od Wiednia sięgało aż po Śląsk, kompozytor jest również bardzo związany z naszym regionem i Czechami. Oratorium „Davide” napisał on w Javorniku jak wielu innych jego utworów, kiedy mieszkał w zamku tego miasteczka dziś koło granicy Polskiej, zatrudniony wtedy jako kapelmistrz biskupa wrocławskiego Philippa Gottgarda von Schaffgotta. Napisał też wielu utworów dla księdzia w Oleśnicy, które obecnie znajdują się w bibliotece SLUB w Dreznie. Fakty te otwierają pole do bardzo obiecującej i owocnej współpracy naszego stowarzyszenia i Fundacji Twoje Dziedzictwo ze sławnym zespołem Studio Volantes, który od kilku lat, podobnie jak my, zajmuje się prawykonaniami zapomnianych oper dziedzictwa regionalnego. Ta pierwsza współpraca zaczyna się od tego oratorium w formie szenicznej w pięknej scenerii Perły Żeliszowa, we współpracy z Fundacją „Twoje Dziedzictwo”.

Temat tego oratorium jest walka między Davidem i Goliathem, sławna historia bilijna.

DAVIDE NELLA VALLE DI TERREBINTHO

Oratorium podejmuje biblijny temat walki Dawida z Goliatem, która rozegrała się w Dolinie Elch (zwanej też Terebintami). Historia jest opisana w Księdze Samuela 17-51.

​​

Sponsorzy: Czeskie Ministerstwo Kultury, Czeski Plan Odbudowy (NPO), Next Generation EU, Niemiecko-Czeski Fundusz Przyszłości (w negocjacjach), Goethe Institute (w negocjacjach), Region Ołomuniecki (w negocjacjach)

​

Produkcja

Kulturni Morawa

Partnerzy: Studio Volantes, Ars Augusta e.V., Fundacja Twoje Dziedzictwo, Art Revolution, Gaudium Production

​

Reżyseria: ROCC

Dyrygent: Marek Čermák

​

Spiewacy

DAVID Doubravka Součková (sopran)

SAUL (król Izraela)        Aco Bišćević (tenor)

JONATAN (syn Saula)  Helena Hozová (sopran)

ABNER (lider)               Jiří Miroslav Procházka (bas)

ELIAB, (brat Dawida)    Aneta Petrasová (alt)

​

​

Tancerze

Inspiracja Davida: Andrea Miltner (CZ)

Fides/Faith: Sanja Nešković Persin (SVN)

Spes/Hope: Alberto Pagani (Włochy)

Dobroczynność/Miłość: Ivana Percan Kodarin (SVN)

Wstęp 60 zł, zakup online przez Ars Augsuta oraz w kasie wieczornej

Dochody z wejściówek pokryje o połowe koszty produkcji (wynagrodzenie muzyków) oraz 50% idą na dalszą renowację Perły Żeliszowa. Wszyscy partnerzy są instytucjami kultury non-profit.

Organizator: Studio Volantes - CZ. Partnerzy: Ars Augusta e.V. - DE, Fundacja Twoje dziedzictwo - PL.

DE - Karl Ditters von Dittersorf  (1739-1799) gehört zu den wichtigsten Komponisten des späten Barock und Klassik aus Wien. Da zu seiner Zeit reichte die Herrschaft der Habsburg bis zu Schlesien ist der Komponist sehr auch mit unseren Region und Böhmen verbunden. Das Oratorium "Davide" hat er in Jauernick geschrieben, als er im dortigen Schloss seine Residenz hatte, angestellt als Kapellmeister des Breslauer Bischhofs Philipp Gotthard von Schaffgott. Für die Oper in Oels hat er mehrere Werke geschrieben, die aktuell in SLUB Dresden sich befinden. Diese Tatsachen eröffnen das Feld einer sehr hoffnungsvollen und fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem bedeutenden Ensemble Volantes aus Olomouc in Tschechien, das seit mehreren Jahren sich mit der Erstaufführung von vergessenen Opern beschäftigt, genau wie unser Verein.

Diese erste Zusammenarbeit beginnt eben mit diesem szenischen Oratorium in der herrlichen Kulisse der Perle von Zeliszów, in der Partnerschaft mit der Stiftung "Dein Erbe".

IL DAVIDE NELLA VALLE TEREBINTHO

Oratorium in szenischen Form von Karl Ditters von Dittersdorf

Dirigent: Marek Čermák

Regie: Rocc

Orchester Volantes, Solisten (Sänger, Chor und Tänzer) des Festivals in Olomouc

Eintritt 60 PLN, online über Ars Augusta und an der Abendkasse erhältlich

Die Einnahmen decken die Hälfte der Produktionskosten (Honorare der Musiker) und die Hälfte der Renovierungskosten von Perła Żeliszów. Alle Partner sind gemeinnützige Kultureinrichtungen.

Veranstaltung: Studio Volantes. Partner: Ars Augusta e.V., Stiftung Dein Erbe.