top of page

CARL DITTERS von Dittersdorf

(1739-1799)

il Davide nella vale di Terebintho

Szenisches Oratorium (1771 - Jánský vrch)

In Zusammenarbeit mit Studio Volantes, Fundacja Twoje Dziedzictwo und dem Verein Kulturní  Morava (CZ)

VERANSTALTUNGEN

19. August 2023, 19:00 Uhr

PERŁA ŻELISZOWA   Tickets >>>

20. August 2023. 19:00 Uhr

LUKASKIRCHE Dresden  Reservierung >>>

Die Besonderheit dieser ausgegewähnlichen Veranstaltung liegt einerseits in der beginnenden Partnerschaft unseren Vereins mit dem tschechischen Verein "Studio Volantes", Veranstalter des berühmten Barockfestivals in Olomouc, sowie den slowenischen Regisseur Rocc, andererseits die Erst- Wiederaufführung des Werkes eines der bedeutendsten Komponisten der Wiener Klassik, der aber in Schlesien tätig war.

Carl Ditters von Dittersdorf wurde im Jahr 1739 in Wien geboren, und lernte auf Violine. Tatsächlich begleitete er Christoph Willibald Gluck auf seine Italienreise 1783 wo er als Violinvirtuose große Erfolge feierte. 1770 wurde Ditters Kapellmeister des Fürstbischof von Breslau, Philipp Gotthard von Schaffhotsch, auf Schloss Johannesberg (Jarsky Vrch) in Jauernig (Javornik). Der Ort befindet sich gleich an der Grenze zu Polen, im Glatzer Land, ein Ort mit einer großen Tradition für Theater und Musik. Tatsächlich der Breslauer Bischof wollte diesen Ort zum Kulturzentrum machen, und gab an Carl Ditters die Aufgabe dort ein Orchester zu bilden und Musik zu schreiben.

1773 wurde er vom Kaiser geadelt, und ihm wurde (so wie bei Mozart) der Orden vom Goldenen Sporn vom Paps verliehen. Um 1790 wurde er zum Kapellmeister des Herzogs Carl Christian Erdmann von Würtennberg-Oels (1716-1792) in Oels (Olesnica). In den Sommermonaten musizierte diese Kapelle in Carlsruhe (Oberschlesien), das damals die Sommerresidenz des Herzogs war.  Er starb 1799 in Neuhof bei Deschna ( Deštná, Südböhmen) nachdem er seine Autobiografie seinem Sohn diktiert hat, heute eine wichtige Quelle von Informationen über die Musik seiner Zeit. Er schrieb um die 32 Opern und Singspiele, viele Konzerte (dazwischen zwei Kontrabasskonzerte), 12 Sinfonien, Trios, Quartette und Klavierstücke, Divertimenti, Oratorien, Ballete und andere Kirchenmusik. 

DAVIDE NELLA VALLE DI TERREBINTHO

Das Oratorium (1770) behandelt das biblische Thema des Kampfes zwischen David und Goliath, der im Tal von Elch (auch der Terebinthen genannt) stattgefunden hat. Die Geschichte wird im Buch Samuel 17-51 erzählt.

 

Produktion

Kulturní Morava
Partners: Studio Volantes, Ars Augusta e.V., Fundacja Twoje Dziedzictwo, Art Revolution, Gaudium Production


Sponsors: Czech Ministry of culture, Czech Recovery Plan (NPO), Next Generation EU, Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds (in negotiation), Goethe Institut (in negotiation), Olomouc region (in negotiation)

Regie: ROCC

Dirigent: Marek Čermák

Chor: Societas Incognitorum (Chordirigent: Eduard Tomaštík)

Ensemble: Volantes Orchestra

Konzertmeisterin: Veronika Manová

Sänger

DAVID                               Doubravka Součková (Sopran)
SAUL  (König Israels)        Aco Bišćević (Tenor)
JONATAN (Sauls Sohn)   Helena Hozová (Sopran)
ABNER (Anführer)            Jiří Miroslav Procházka (Bass)
ELIAB, (Davids Bruder)    Aneta Petrasová (alt)

Tänzer

Die Inspiration von David: Andrea Miltner (CZ) 
Fides/Glaube: Sanja Nešković Peršin (SVN) 
Spes/Hoffnung: Alberto Pagani (IT) 
Caritas/Liebe: Ivana Percan Kodarin (SVN)

über das stück

In dieser Geschichte über Mut, Glauben und Kühnheit wird eine der berühmtesten Geschichten der Bibel lebendig. David, ein sanftmütiger Hirte, der Musik und Poesie liebt, hört eine himmlische Stimme, die ihn, einen gewöhnlichen Jugendlichen, zum großen Retter seiner Nation auswählt. Die innere Entscheidung fällt nicht leicht: Vater und Heimat zu verlassen und dem unüberwindlichen Goliath gegenüberzutreten. Am Ende besiegt David den Riesen mit seinem Einfallsreichtum und seinem tiefen Glauben an das Gute, und dank seiner Tapferkeit wird er schließlich König von Israel.

 

Das ursprünglich barocke Oratorium wird auf historischen Musikinstrumenten interpretiert und als aktuelle Geschichte von Entschlossenheit und innerem Mut angesichts der allgegenwärtigen, scheinbar unüberwindlichen Gefahr inszeniert. „David“ entsteht als internationales interdisziplinäres Projekt, bei dem neben der historischen Aufführungspraxis der Musik auch die Komponenten Schauspiel, Ausdruckstanz und zugleich Kunst unter Einsatz von Videoprojektionen einbezogen werden (Live-Aufnahmen der Darsteller während der Aufführung).

 

Lassen Sie sich in Davids Geschichte hineinziehen und erfahren Sie, was wahrer Mut auch heute noch bedeutet.

cast

DAVIDE

Doubravka Součková 

Dobrauvka Souckova .jpg

Die Sopranistin Doubravka Součková (MgA) wurde in Hodonín in der Tschechischen Republik geboren. Nach ihrem Abschluss am Brünner Konservatorium schloss sie ihr Bachelor- und Masterstudium an der Janáček-Akademie der darstellenden Künste in der Klasse von Helena Kaupová ab. Sie ist Preisträgerin mehrerer Gesangswettbewerbe, darunter des Wettbewerbs der Konservatorien in Pardubice, des Gesangswettbewerbs in Olomouc oder des Internationalen Antonín-Dvořák-Gesangswettbewerbs in Karlsbad, wo sie auch mehrere Sonderpreise gewann.

Erste Bühnenerfahrungen sammelte Doubravka während ihres Studiums am Brünner Konservatorium als Königin der Nacht (Mozart, Die Zauberflöte), Die Kluge (Orff, Die Kluge) oder Susanna (Mozart, Le nozze di Figaro). 2017 debütierte sie am Prager Nationaltheater als Jano (Leoš Janáček, Jenůfa) und spielte dort seitdem viele weitere Rollen: Oscar (Verdi, Un Ballo in Maschera), Junger Kellner/Wunderkind/Student (Janáček, Die Ausflüge). von Herrn Brouček), Erster Waldgeist (Dvořák, Rusalka), Königin der Nacht (Mozart, Die Zauberflöte), Zerlina (Mozart, Don Giovanni), Frasquita (Bizet, Carmen) und Mařenka (Smetana, Die verkaufte Braut).

Als Gast arbeitet sie regelmäßig mit anderen tschechischen Opernhäusern zusammen, beispielsweise mit dem Theater von J. K. Tyl in Pilsen, wo sie die Rolle der Ophélia (Thomas, Hamlet) spielte, für die sie für den Thalia-Preis nominiert wurde. Sie spielte dort auch viele andere Rollen, darunter beispielsweise Ilia (Mozart, Idomeneo), Micaëla und Frasquita (Bizet, Carmen). Am Südböhmischen Theater in České Budějovice sang sie die Rolle der Helena von Troja (Boito, Mefisto) und am Nationaltheater Brünn präsentierte sie sich als Musetta (Puccini, La Boheme), Königin der Nacht (Mozart, Die Zauberflöte). und Morgana (Händel, Alcina). Sie spielte die Rollen der Julietta (Martinů, Julietta) und Elinor (Křička, Spuk im Schloß) am Mährisch-Schlesischen Nationaltheater und erhielt für beide Rollen eine Nominierung für den Jantar-Preis.

Doubravka ist außerdem auf die authentische Interpretation Alter Musik spezialisiert, was sie in der Aufführung von Bärbchen (Benda, Der Jahrmarkt) in Zusammenarbeit mit dem Ensemble Musica Florea unter Beweis stellte. Außerdem sang sie die Rolle des Il Davide bei der szenischen Aufführung des Oratoriums Il Davide nella Valle di Terebintho von Karl Ditters von Dittersdorf mit dem Ensemble Studio Volantes. Die Rolle der Morgana (Händel, Alcina), die sie mit dem Ensemble Collegium 1704 sang, brachte ihr die Nominierung für den Thalia-Preis 2022 ein.

Sie arbeitet auch mit renommierten tschechischen Orchestern zusammen, beispielsweise mit dem Janáček Philharmonic Orchestra und dem Dirigenten Joseph Bastian bei Mahlers 4. Symphonie im Jahr 2022.

In der Saison 2022/2023 wird sie die Hauptrolle der Madeleine in der Jazzoperette Der Ball im Savoy von Paul Abraham an der Staatsoper Prag singen. Außerdem wird sie sich als Nannetta (Verdi, Falstaff) und Valencies (Lehar, Die Lustige Witwe) am Nationaltheater Brünn vorstellen, als Eva und Bubikopf (Ullmann, Der zerbrochene Krug und Der Kaiser von Atlantis) am Mährisch-Schlesischen Nationaltheater Theater in Ostrava, als Sirene (Dvořák, Armida) am Nationaltheater in Prag und schließlich als Kunigunde (Bernstein, Candide) am J.K.Tyl-Theater in Pilsen.

Förderer - Partner
Logo Volantes.png
2023.png
bottom of page