top of page

of elves and angels

Max Marschalk's music theater
MAX MARSCHALK (1863-1940)

THE elf

OPERA IN ONE ACT (1900) TEXT BY MORITZ HEIMANN

First performance in modern times

roles:
 
mAŁGORZATA PRZYBYSZ

Marie, the maid

 
Mikołaj bońkowski

The elf

 
eleni ioannidou

The housewife

 
christian Bild

Hänschen, her son

 
 
Director:
Eleni Ioannidou
 
Piano accompaniment:
Mateusz SŁOWIKOWSKI
 

hannele

Melodramatic music for Gerhart Hauptmann's drama
 

Semi-scenic (in Polish)

Hannele: Eleni Ioannidou

Sister Marta / mother: Małgorzata Przybysz

The stranger: Christian Bild

 

Piano accompaniment: Mateusz Słowikowski

Partner:
40368625_1002065766642604_22577210531680
Sponsors:
logo beaftragte Bundesregierung.png
csm_Logo_Konsulatu_Niemieckiego_b6ecddc7
logo kulturreferat schlesien.jpg
Partners
About Max MARSCHALK AND MORITZ HEIMANN

Max Marschalk (April 7, 1863 in Berlin, August 24, 1940 in Pobierowo) was a composer as well as a music critic and publisher. He attended the Academy of Fine Arts in Berlin, worked as a music critic from 1885 and promoted musicians of his time with his writings. He was also a vocal teacher and until 1934 director of the Dreililien music publisher, in which he published not only several of his own works and songs, such as the accompanying music for Gerhart Hauptmann's plays, but also the music of many turn-of-the-century composers such as Gustav Mahler. Composers from Silesia, such as Anna Teichmüller from the circle of artists in the Giant Mountains, have also published their works in the "Dreililien Verlag". In addition to the music for “Hannele”, the “Sunken Bell” or “Pipa dances!” And “Schluck und Jauch” by Gerhart Hauptmann, he has written operas (“Das Wichtelchen”), the romantic song play “Aukassin und Nikolete”, music for the fairy tale play by Gabriele Reuter "Das böse Prinzesschen", numerous songs and symphonic music ("Eine Nachtmusik: für large orchestra" op.32). His students included mezzo-soprano Margarete Klose.

Moritz Heimann (July 19, 1868 in Werder, Niederbarnim district - September 22, 1935 in Kagel near Bradenburg), writer and critic of Jewish origin, who was associated with the Hauptmann and Marschalk families.

In 1901 he married Gertrud Marschalk (thereafter Heimann), sister of Max Marschalk. Another sister of Max Marschalk, Margarete, becomes the wife of Gerhart Hauptmann, so Max and Gerhart are each brother-in-law of Moritz Heimann. Heimann came from a family of merchants and studied philology and philosophy in Berlin (1886-1890). It was the time when Otto Brahm directed the “Freie Bühne” theater association, which had just been founded by theater critics in Berlin and was committed to the performance of socially critical dramas by the naturalists. The first piece was staged by Ibsen, soon followed by the premiere of Hauptmanns Before Sunrise. Brahm took over the management of the Deutsches Theater in 1894 and made Hauptmann his house poet. Max Reinhardt started in the ensemble of the Deutsches Theater in 1894. Moritz Heimann was also supported by Otto Brahm, but also by Gerhart Hauptmann. He became an editor at S.Fischer Verlag in 1895 through the agency of the two, where he remained until death. From 1895 he wrote reviews and essays of unmistakable judgment and quiet authority for the “Neue (Deutsche) Rundschau”. His own work increasingly receded from his devoted work for foreign creations. He earned his greatest merit as a discoverer of new talents, including Thomas Mann and Hermann Hesse, as well as Friedrich Huch, Hermann Stehr, Emil Strauß and Jakob Wassermann, who portrayed him in his novel "The Fall Maurizius" (1928). The onset of Expressionism was also promoted by Heimann, who had published pioneering dramatic works of the new direction since 1912. Heimann thus had an undisclosed but decisive share in the career of modern German literature, to which he sacrificed his work in his own works.

Selected works: Der Frauerschreck, Lustspiel, 1896; The Love School, Drama, 1905; Parables (4 short stories), 1905; , Joachim v. Brandt, Comedy, 1908; , The enemy and brother, tragedy, 1911; Novellas, 1913; Aphorisms, 1918; Armand Carrell, drama 1920; The woman d. Akiba, Drama, 1922; Die Spindel, Ausw., 1937;

It appears in Gerhart Hauptmann's “Book of Passion”. He himself wrote about Captain “A poet. A seer. Honor Gerhart Hauptmann ”.

About the "elf"

Wichtelchen (or Wichtelmann or Wichtelmännchen or Wichtel) is a fabulous, goblin-like figure from the folk tales of the Nordic cultural area, which usually does good. In Jakob Grimm's "German Mythology" & "The Mythology of the Slavs" by Konrad Schwenck they also appear under the name "Bilwis" and it is controversial whether they migrated from Polish culture to Germany or vice versa. In the sagas he appears as a benign (or malignant), female (or male) mythical being, which, depending on geographical and historical circumstances, was sometimes described as a natural spirit, sometimes as a domestic spirit and sometimes as a demon. Some compare the elves to field spirits who control the winds. They often appeared on certain days such as St. John's Day or Peter and Paul (Holy Trinity Sunday). They live in certain places, e.g. in the depth behind the stove, as also shown in the opera by Max Marschalk.

 

In the opera in one act by Max Marschalk, the elf appears in order to admit the protagonist, the housemaid Marie, to a serious guilt that strains her conscience. In the play we find all trends in theater around the turn of the century: naturalism and symbolism.

 

 

 

About g.hauptmann's "hannele"

"Hanneles Himmelfahrt" is one of the most important plays by Gerhart Hauptmann, premiered in 1893. It was translated into Polish by the great Polish writer Maria Konopnicka and performed in Poland in 1899. The "dream poetry in two acts" also connects the theater of naturalism with symbolism, but above all the mysticism for which the work of the Silesian Nobel Prize winner was known.

 

Max Marschalk wrote the music for several pieces by Gerhart Hauptmann ("Hannele", "Pippa tanzt", "Schluck und Jauch"). The melodramatic music (about 20 minutes) will close the evening "gnomes and angels".

Hannele is a little girl who, as a result of abuse by her alcoholic father, throws herself in a pond in the cold winter. She is saved by the farmers of the village and her teacher, but falls ill so that she eventually dies. The play is the girl's farewell to earth. She feels as if in a dream the transformation of all figures into angels, her long-dead mother and in the figure of the beloved teacher she sees the stranger who, like a Jesus, ends up taking her in heaven.

P1150417.jpg

Museum Gerhart-Hauptmann-Haus

on Oktober 10, 2020

17:00 p.m.

- free entry, donations welcome -

s-l1600.jpg

Herrenhaus Gosswitz

on Oktober 11st, 2020

19:00 o'clock

- free entry. donations -

bottom of page