Im Jahr 2018 und im Rahmen des Mikroprojektes INTERREG Polen-Sachsen "Gerhart und Carl Hauptmann wieder endtdecken" haben wir das "Festspiel in deutschen Reimen" von Gerhart Hauptmann in die polnische Sprache übersetzt und im Rahmen eines Workshops für Schauspieler und Musiker, Szenen aus dem Werk einstudiert und im G-Hautmann Museum im Riesengebirge aufgeführt. Eine Galerie mit Videos und Fotos aus den Workshops sind unten zu sehen. Das PFD des Buches und die CD mit den Monologen können kostenlos geladen werden. 

Das Projekt wurde gerfördert durch Mittel der europäischen Union und war Teil des Europäischen Jahres Sharing Heritage 2018.