top of page
Jazz Singer
image001.png
ArsAugustaLOGO Grau.png
euroregion-neisse-nisa-nysa.jpg.png
plsn-de-rgb.jpg
Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und des Staatshaushalts im Rahmen des Fonds für Kleinprojekte Interreg Polen - Sachsen 2014-2022 mitfinanziert.

In un ritmo transfrontaliero: laboratori di musica polacco - sassone | W RYTMIE TRANSGRANICZNYM: polskosaksońskie warsztaty muzyczne

Aggiornare!
Le date del workshop sono cambiate: Attualmente è il 14-21 agosto.

Da sabato 14 agosto a sabato 21 agosto ci sarà un workshop di musica rock/pop/jazz a Bolesławiec (centro di ceramica, a Boleslawiec). Cerchiamo 10-15 partecipanti dalla Polonia e 10-15 partecipanti dalla Germania, di età compresa tra 16 e 25 anni, che suonano i seguenti strumenti:

Batteria, basso elettrico o contrabbasso, chitarra classica o elettrica, batteria, strumenti a fiato, archi, tastiera o pianoforte e voce.

I docenti sono musicisti esperti e affermati provenienti da Germania e Polonia. Al termine del workshop si terranno tre concerti: a Bunzlau ea Görlitz.

Lezioni, vitto e alloggio sono gratuiti durante la settimana.

Gli interessati sono pregati di compilare il modulo di registrazione e inviarlo con una demo (video) al seguente indirizzo:  

Teatr@bok.boleslawiec.pl

Promotore

Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki (Centro Culturale Bolesławiecki - Centro Internazionale della Ceramica, sito web: www.bok.boleslawiec.pl )

 

partner

Ars Augusta

www.ars-augusta.org

 

Durata del progetto

15/03/2021 - 30/09/2021 (ERN-PL-11/20/27-1089)

 

obiettivo del progetto

Rafforzare la cooperazione transfrontaliera esistente tra istituzioni e cittadini di Polonia e Germania intensificando le attività congiunte nel campo della cultura.

 

Descrizione del progetto

Il progetto include l'organizzazione e l'implementazione di laboratori musicali estivi polacco-tedeschi a Bolesławiec per 15 partecipanti dalla Polonia e 15 partecipanti dalla Germania, culminanti in concerti su entrambi i lati del confine.

In 7 giorni di workshop, che si svolgeranno dal 3 al 10 luglio 2021, 30 partecipanti (15 dalla Polonia e 15 dalla Germania) miglioreranno le loro abilità musicali sotto la supervisione di 7 musicisti professionisti provenienti da Polonia e Germania.

Ogni giorno, presso la sede del richiedente, si svolgono laboratori musicali di 5 ore in 7 gruppi, i. H. Strumenti vocali, ad arco, a fiato ea percussione.

Ogni giornata di workshop si conclude con una performance congiunta dei partecipanti e degli ospiti invitati - una jam session (della durata di almeno 2 ore) e l'ultimo giorno con un concerto.

Invitiamo persone di età compresa tra 16 e 26 anni che hanno già la capacità di cantare o suonare uno strumento particolare.

La partecipazione al workshop è gratuita.

Il workshop si conclude con un concerto gratuito e disponibile nel Centro Culturale Bolesławiec.

Dopo i workshop, i partecipanti si incontreranno altre tre volte e terranno un concerto in altri luoghi (Görlitz, Å»eliszów e il palcoscenico all'aperto del Festival della ceramica di BolesÅ‚awiec a BolesÅ‚awiec).

 

Per ulteriori informazioni sul progetto realizzato dal Bolesławiecki Ośrodek Kultury-International Ceramics Center, visitare www.bok.boleslawiec.pl.

Per ulteriori informazioni, chiamare +48 661 023 130 (Polonia), +49 3581 8778460 (Germania) e Teatr@bok.boleslawiec.pl

 

bottom of page