top of page
2.png

Warsztaty śpiewu
Pieśń inspirowana wspólnym dziedzictwem kulturowym

W ramach projektu INTERREG Polska-Saksonia „Zainspirowani wspólnym dziedzictwem kulturowym”

Muzeum Zabawek w Karpaczu organizuje weekend z warsztatami pod tytuÅ‚em „Pieśń z naszego wspólnego dziedzictwa kulturowego”.

Zapraszamy Å›piewaków każdego wieku z Polski i Niemiec, którzy chcieliby doskonalić swoje umiejÄ™tnoÅ›ci Å›piewania i interpretacji literatury pieÅ›ni artystycznej (Lied).

 

Dozentka: Eleni Ioannidou

Sopranistka i przewodniczÄ…ca stowarzyszenia Ars-Augusta eV

Akompaniuje: Katarzyna Neugebauer

StaÅ‚a spóÅ‚pracowniczka Opery WroÅ‚cawskiej i Narodowego Forum Muzyki we WrocÅ‚awiu

 

Data i miejsce:

24-25 lipca 2021
Państwowa Szkoła w Karpaczu
(DolnoÅ›lÄ…ski zespóÅ‚ szkóÅ‚ w Karpaczu)

 

1. Åšpiewacy powinni przygotować trzy wybrane przez siebie pieÅ›ni z poniższej listy i pracować nad nimi w ramach warsztatów. Na zakoÅ„czenie warsztatów w niedzielny wieczór Å›piewacy wykonajÄ… piosenki podczas kameralnego koncertu przed maÅ‚Ä… publicznoÅ›ciÄ…. Nagranie dźwiÄ™kowe oferowane bÄ™dzie Å›piewakom bezpÅ‚atnie. Najlepsi uczÄ™sticy bÄ™dÄ… mogli zaÅ›piewać w koncercie jeÅ›ieniÄ… w SlÄ…skim Museum w Goerlitz w ramach projektu INTERREG poÅ›wiÄ…conym artystom z kolonii artystycznej w Karkonoszy.

​

2. Zainteresowani mogÄ… dokonać zgÅ‚oszenia do 22 lipca,  poprzez e-mail na adres arsaugusta@gmail.com: Å›piewak powinien w tym deklarować chęć udziaÅ‚u w warsztatach, napisać swoje dane kontaktowe, kilka sÅ‚ów o swojej karierze artystycznej, ewentualne demo (audio, wideo, link do YouTube itp. ) i program trzych pieÅ›ni, które przedstawia - z listy nadole.

 

3. Warsztaty sÄ… bezpÅ‚atne dla wszystkich zaangażowanych Å›piewaków. Gwarantowane jest wyżywienie i noclegi podczas warsztatów. Nocleg w Karpaczu jest bezpÅ‚atny też dla dwóch uczestników pochodzÄ…cych z Niemiec.

​

Program

PiÄ…tek 23.7. miÄ™dzy  godzinami 16 i 21: Przyjazd do SzkoÅ‚y. Przedstawienie siÄ™.

Sobota 10-13 i 14-18 warsztaty

Niedziela 10-13 i 14-16 warsztaty

16-17. mały koncert

Odjazd uczestniczÄ…cych

 

Projekt jest finansowany przez Unię Europejską za pośrednictwem Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach projektu INTERREG Polska-Saksonia.

 

Repertoire

1 pieśń własnego wyboru

Johannes Brahms, Gustav Mahler, Franz Schubert, Richard Strauss. Robert Schumann, Antonin Dvorak, Fryderyk Chopin, Stanisław Moniuszko, Karol Szymanowski, Ignacy Jak Paderewski oraz Mieczysław Karłowicz.

​

1 pieśń między

Ludomir Różycki

1. Nokturn op 9 nr 8

2. PÅ‚ynÄ… ciche srebne Å‚zy op 9 n3
3. W moim sercu baśni op16 no3

4. Akwarela op16 nr6

 

(Prosimy o kontakt ze Stowarzyszeniem Ars-Augusta w sprawie nut)

1 pieśń między

Anna Teichmüller

1. Vor dem himmlischen Tor

2. Sehnsucht

3. Erdenkindleins Wiegenlied

 

Bolko von Hochberg

1. Nähe des Geliebten

​

Heinrich Lichner

1. Was ich liebe

 

Moritz Moszkowski

1. Schlaflied

 

Otto Klemperer

1. Wiegenlied

bottom of page