top of page

Projekt:

Pierwszy polsko-niemiecka

Konkurs poetycko-malarski

„Z inspiracji wspólnego 

dziedzictwa”

Pomysł na ten projekt wyszedł od malarki Teresy Kępowicz i poetki Anny Kadłubowskiej Pilich podczas wizyty w opuszczonej wiosce w lesie koło Karpacza (dawniej Krummhübel), zwanej Forstlangwasser, która dziś istnieje tylko w ruinach. Malarz znalazł wiele przedmiotów między kamieniami pozostawionymi przez wypędzonych Niemców. Z obrazów tych spuścizny stworzyła pracę, która pozwala widzowi odczuć zarówno ból wypędzenia, jak i pewną nadzieję. Poeta pisał poezję, aby do tego pasować. Projekt zostanie otwarty wystawą 15 maja 2021 r. O godzinie 17:00 (online). Równocześnie rozpoczyna się konkurs malarsko-poetycki dla dzieci do 14 roku życia, inspirowany tymi obrazami i związaną z nimi poezją.

Zoom link do otwarcia wystawy:

Polsko - niemiecki konkurs poetycko - malarski "Inspirowani wspólnym dziedzictwem"

 

​

Miejskie Muzeum Zabawek ze zbiorów Henryka Tomaszewskiego w Karpaczu we wspóÅ‚pracy ze stowarzyszeniem Ars Augusta w Görlitz organizuje konkurs poetycko-malarski skierowany do dzieci do 14 lat.

NadrzÄ™dnym celem projektu jest zintensyfikowanie instytucjonalnej i partnerskiej wspóÅ‚pracy obywateli i instytucji na rzecz wspólnego dziedzictwa kulturowego.

 

Celem konkursu polsko-niemieckiego jest wsparcie wychowania dzieci z europejskim poczuciem wspólnoty, zapoznanie ich z kulturÄ… i sztukÄ…, rozwijanie zainteresowaÅ„ historiÄ… Karkonoszy, twórczym myÅ›leniem i umiejÄ™tnoÅ›ciami artystycznymi.

Konkurs skierowany jest do uczniów szkóÅ‚ podstawowych z powiatów zgorzeleckiego, lubaÅ„skiego, lwówek Å›lÄ…skiego, karkonoskiego i miasta Jelenia Góra oraz uczniów z powiatów Görlitz, Zittau, Bautzen i Löbau w Niemczech.

Zawody odbywajÄ… siÄ™ w dwóch grupach wiekowych:

dla dzieci polskich i niemieckich: 11-12 lat, 13-14 lat.

 

Warunki uczestnictwa:

WARSZTATY
„PieÅ›ni ze wspólnego dziedzictwa kulturowego”
 
Wykładowca: Eleni Ioannidou, sopran
Akompaniament piosenki: Katarzyna Neugebauer

 

W weekendzie 24-25 lipca 2021 r. w ramach projektu odbÄ™dÄ… siÄ™ warsztaty Å›piewu. Zapraszamy 10 Å›piewaków z każdego wieku, zawodowych, ale także amatorów którzy potrafiÄ… dobrze Å›piewać.

 

Śpiewacy muszą przygotować 2-3 utwory z repertuaru:

1. Pieśni Johannesa Brahmsa

2. PieÅ›ni Ludomira Różyckiego

3. PieÅ›ni Anny Teichmüller

4. Piosenki Maxa Marschalka, Roberta Kahna, Richarda Straussa, Otto Klemperera

5. Pieśni Antonina Dworaka

6. Pieśni Fryderyka Chopina

 

Mały występ będzie zorganizowany na niedzielę 25 lipca w Karpaczu.

​

Zarejestruj siÄ™ z krótkÄ… biografiÄ…, demo i programem 3 piosenek

Eleni Ioannidou,

arsaugusta@gmail.com. Tel. +48 502 991789

​

Mehr Infos
Opis Projektu:

Projekt opiera się na realizacji konkursu malarsko-poetyckiego oraz warsztatów śpiewaczych, które są inspirowane twórczością ze wspólnego dziedzictwa kulturowego pogranicza polsko-niemieckiego. Konkurs malarsko-poetycki skierowany jest do szkół podstawowych po obu stronach granicy. Przygotowywana jest prezentacja poezji i malarstwa w Polsce i Niemczech oraz katalog w formie drukowanej i elektronicznej. Aby uzupełnić poziom dziedzictwa kulturowego o wartości muzyczne, organizowane są dwudniowe warsztaty śpiewu z udziałem uczestników z Polski i Niemiec. Odbędzie się publiczna prezentacja wyników warsztatów wokalnych.

Cel projektu:

Celem projektu jest zintensyfikowanie instytucjonalnej i partnerskiej współpracy obywateli i instytucji na rzecz wspólnego dziedzictwa kulturowego.

Sponsor projektu:

Miejskie muzeum zabawek ze zbiorów Henryka Tomaszewskiego

www.muzeumzabwek.pl

Partner:

Ars Augusta

www.ars-augusta.org

Czas trwania projektu:

24 kwietnia 2020 - 30 listopada 2021

Koszty projektu: 18142,99 EUR

Wnioskowane środki z EFRR: 85%

euroregion-neisse-nisa-nysa.jpg.png
plsn-de-rgb.jpg
bottom of page