Μουσική χωρίς σύνορα
Εργο:
Πρώτος Πολωνο-Γερμανικός
Διαγωνισμός ποίησης και ζωγραφικής
"Εμπνευσμένοι από την κοινή κληρονομιά"
Το έργο θα ξεκινήσει με μια έκθεση της ζωγράφου Teresa Kempowicz και της ποιήτριας Anna Kadlubowska Pillich στις 15 Μαΐου 2021 στις 5:00 μ.μ.
Λόγω της πανδημίας, το άνοιγμα θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά.
Ζουμ σύνδεσμος:
Polnisch – Deutscher Poesie – und Malwettbewerb „Inspiriert durch das gemeinsame Erbe”
Das Städtische Spielzeugmuseum aus der Sammlung von Henryk Tomaszewski in Karpacz in Zusammenarbeit mit dem Verein Ars Augusta in Görlitz, organisiert einen Poesie- und Malwettbewerb gerichtet an Kinder bis 14 Jahre alt.
Das übergeordnete Ziel des Projektes ist die Intensivierung der institutionellen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Bürgern und Institutionen für das gemeinsame Kulturerbe.
Das Ziel des deutsch-polnischen Wettbewerbs ist es, die Erziehung von Kindern mit europäischem Gemeinschaftssinn zu unterstützen, sie mit Kultur und Kunst vertraut zu machen, das Interesse an der Geschichte des Riesengebirges, kreatives Denken und künstlerische Fähigkeiten zu entwickeln.
Der Wettbewerb ist an Schüler der Grundschulen aus den Landkreisen Zgorzelec, Lubań, Lwówek Śląski, Riesengebirge und der Stadt Jelenia Góra sowie an Schüler vom Landkreis Görlitz, Zittau, Bautzen und Löbau in Deutschland gerichtet.
Der Wettbewerb wird in zwei Altersklassen ausgetragen:
für polnische und deutsche Kinder: 11-12 Jahre, 13-14 Jahre.
Teilnahmebedingungen:
WORKSHOP
"Lieder aus dem gemeinsamen Kulturerbe"
Dozentin: Eleni Ioannidou, Sopran
Liedbegleitung: Katarzyna Neugebauer
Am Wochenende 24-25 Juli 2021, wird im Rahmen des Projektes ein Workshop für Gesang organisiert. Eingeladen sind 10 Sänger, jedes Alters, professionel aber auch Leier die gut singen können.
Die Sänger müssen 2-3 Lieder aus dem Repertoire vorbereiten:
1. Lieder von Johannes Brahms
2. Lieder von Ludomir Rózycki
3. Lieder von Anna Teichmüller
4. Lieder von Max Marschalk, Robert Kahn, Richard Strauss, Otto Klemperer
5. Lieder von Antonin Dvorak
6. Lieder von Fryderyk Chopin
Anmeldung mit Kurze Biographie, Demo und Program der 3 Lieder an
Eleni Ioannidou, arsaugusta@gmail.com
Περιγραφή Έργου:
Το έργο βασίζεται στην υλοποίηση διαγωνισμού ζωγραφικής και ποίησης, καθώς και εργαστήρια τραγουδιού που εμπνέονται από έργα της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς της γερμανο-πολωνικής παραμεθόριας περιοχής. Ο διαγωνισμός ζωγραφικής και ποίησης απευθύνεται σε δημοτικά σχολεία και στις δύο πλευρές των συνόρων. Εκπονείται παρουσίαση ποίησης και ζωγραφικής στην Πολωνία και τη Γερμανία, καθώς και κατάλογος σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή. Για να συμπληρωθεί το επίπεδο πολιτιστικής κληρονομιάς με μουσικές αξίες, διοργανώνονται διήμερα εργαστήρια τραγουδιού με συμμετέχοντες από την Πολωνία και τη Γερμανία. Θα υπάρξει παρουσίαση των αποτελεσμάτων του εργαστηρίου φωνητικών στο κοινό.
Στόχος έργου:
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θεσμικής και εταιρικής σχέσης μεταξύ πολιτών και ιδρυμάτων για την κοινή πολιτιστική κληρονομιά.
Χορηγός προγράμματος:
Δημοτικό μουσείο παιχνιδιών από τη συλλογή του Henryk Tomaszewski
Εταίρος:
Αρσ Αουγκούστα
Διάρκεια έργου:
24 Απριλίου 2020 - 30 Νοεμβρίου 2021
Έξοδα έργου: 18.142,99 €
Ζητούμενοι πόροι του ΕΤΠΑ: 85%
