Μουσική χωρίς σύνορα
Ο Σιλεσικός Απόλλωνας
Λέκτορες
Η mezzo-soprano Britta Schwarz αναδεικνύει το εκτεταμένο ρεπερτόριό της σε πολλές συναυλίες με διάσημες ορχήστρες, όπως το Berliner Philharmoniker, το Staatskapelle Dresden, το Concertgebouworkest Amsterdam, η Ισραηλινή Φιλαρμονική Ορχήστρα, η Ακαδημία St. Martin in the Fields και η Cappella Andrea Barca . Συνεργάζεται με μαέστρες όπως οι Philippe Herreweghe, Kent Nagano, Jörg-Peter Weigle, Bruno Weil, Marek Janowski, Peter Schreier και Gustavo Dudamel.
Πρέπει να τονιστεί η εξαιρετικά εμπνευσμένη συνεργασία με τον Sir András Schiff.
Η Britta Schwarz αφιερώνεται στη μουσική δωματίου με μεγάλη αγάπη και ιδιαίτερη προσοχή, με τα προγράμματα «multi-string» να δημιουργούνται κυρίως με τον πιανίστα Weimar, Daniel Heide και την αρπίδα του Βερολίνου, Maria Graf.
Το πλούσιο φάσμα του ρεπερτορίου της συναυλίας τεκμηριώνεται σε μια διαφορετική δισκογραφία.
Ένα νέο σόλο CD με τραγούδια από τη συλλογή του Georg Christian Schemelli κυκλοφόρησε την άνοιξη του 2017 στην ετικέτα Querstand. Οι υπέροχοι αρπίστες Maria Graf και Margret Köll, καθώς και ο σλοβένος τζομπίστας Domen Marincic είναι οι μουσικοί συνεργάτες τους.
Παράλληλα με άλλες ευχάριστες ηχογραφήσεις CD με έργα του JS Bach, έγινε ηχογράφηση του "Winterreise" του Franz Schubert το 2018 με τη διάσημη πιανίστα και αρπίσκορ Christine Schornsheim.
Η Britta Schwarz έχει δώσει συναυλίες σε όλες σχεδόν τις χώρες της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένου του Ισραήλ και της Ιαπωνίας.
Συνεργάζεται με σημαντικά μπαρόκ σύνολα, όπως η Freiburg Baroque Orchestra, η Musica Antiqua Cologne, η Akademie für Alte Musik Berlin και η Rias Chamber Choir. Αυτό οδήγησε σε πολύ ενθαρρυντικές μουσικές συναντήσεις με τους Reinhard Göbel, Pierre Cao, Gustav Leonhardt, Hans-Christoph Rademann, Ludger Remy και Michael Schönheit, μεταξύ άλλων.
Η Britta Schwarz είναι επισκέπτης σε πολλά φεστιβάλ, όπως το Φεστιβάλ Λουκέρνης, το Φεστιβάλ Menuhin Gstaad, το Φεστιβάλ Λειψίας Bach, το MDR Music Summer, το Φεστιβάλ Κάστρου Weilburg, το Φεστιβάλ Μουσικής Rheingau και το Μουσικό Φεστιβάλ Σλέσβιχ-Χολστάιν.
Η Britta Schwarz διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Μουσικής "Carl Maria von Weber" στη Δρέσδη για αρκετά χρόνια, όπου ηγείται του μαθήματος ερμηνευτικής ερμηνείας στο μάθημα συναυλιών.
Οι προσκλήσεις για μάστερ μαθήματα την έχουν μεταφέρει στην Ιαπωνία, την Ισλανδία και τη Νορβηγία, μεταξύ άλλων.
Τον Αύγουστο του 2020, η Britta Schwarz θα οδηγήσει και πάλι ένα master class στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Vielklang» στο Tübingen.
Πρακτική ιστορικής μουσικής
Enrique Gómez-Cabrero Fernández
Μπαρόκ βιολί, μαέστρος
Ο Enrique γεννήθηκε στην Ισπανία. Αφού σπούδασε βιολί στο Francisco Comesaña Madrid το 2005, το ενδιαφέρον του για την ιστορική παράσταση τον οδήγησε να σπουδάσει μπαρόκ βιολί στο Ωδείο Koninklijk στη Χάγη με τον Ryo Terakado, όπου αποφοίτησε το 2010.
Σπούδασε και έλαβε μαθήματα από μερικά από τα πρώτα φωτιστικά της μουσικής, όπως Enrico Gatti, Hiro Kurosaki, François Fernandez, Elisabeth Walfisch, Mira Glodeanu, Ton Koopman κ.λπ.
Έπαιξε με γκρουπ όπως η La Ritirata, η Banchetto Musicale, η Μπαρόκ Ορχήστρα των Κάτω Χωρών και είναι σκηνοθέτης και σολίστ του Contrasto Armónico, με τους οποίους έχει ηχογραφήσει περισσότερα από 10 CD. Έπαιξε επίσης ως σκηνοθέτης με τους σολίστ του Concerto Barocco και της Damascus Baroque και είναι μέλος των σολίστ του Capella Enrico Stuart στη Ρώμη. Έχει παίξει σε μερικές από τις καλύτερες αίθουσες συναυλιών, φεστιβάλ, ραδιόφωνα και τηλεοράσεις στην Ευρώπη, την Αμερική και τη Μέση Ανατολή.
Διδάσκει τακτικά σε διάφορα καλοκαιρινά μαθήματα στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία και
Καναδάς και επισκέπτονταν δάσκαλο στο Ωδείο της Δαμασκού.
Είναι ο ιδρυτής και καλλιτεχνικός διευθυντής του μπαρόκ συνόλου "La Villanesca" και διευθυντής του "Lausitzer μπαρόκ σύνολο". Το 2019 έκανε το ντεμπούτο του ως μαέστρος όπερας στην Πολωνία και τη Γερμανία, όπου έδωσε την πρώτη παράσταση στη σύγχρονη εποχή του ποιμενικού μελοδράματος "Giove in Argo" του Antonio Lotti.
Στον ελεύθερο χρόνο του είναι επίσης συνθέτης.
Συνοδεία στο λαούτο
Michele Cinquina
Λαούτο
Η Michele Cinquina σπούδασε κλασική κιθάρα με καθηγητή. Marco Salcito και καθηγητής Ο Andrea Dieci και έλαβε το μεταπτυχιακό του από το τελευταίο στο Ωδείο της Πεσκάρα. Αποφοίτησε από το "magna cum laude" με πτυχίο στη διαχείριση μουσικής από το Πανεπιστήμιο της Macerata, όπου σπούδασε με τον καθηγητή Vincenzo Caporaletti και έγραψε τη διατριβή του σχετικά με τις "Δημιουργικές, πρόωρες πρακτικές στο ρεπερτόριο του teorbo". Η μεγάλη του αγάπη για την «πρώιμη μουσική» και την ιστορική έρευνα τον ώθησαν να μελετήσει το λαούτο και το θεωρητικό υπό την προσεκτική επίβλεψη του καθηγητή Dr. Ο Φράνκο Παβάν που έκανε το μεταπτυχιακό του στο Κρατικό Ωδείο "EF Dall'Abaco" της Βερόνας και μαθήματα εξειδίκευσης με καθηγητή. Τζέικομπ Λίντμπεργκ. Με λαούτο, θεόρμπο και μπαρόκ κιθάρα έδωσε συναυλίες ως συνοδός και συνεχιστής με πολλούς τραγουδιστές, χορωδίες, ομάδες δωματίου και ορχήστρες, όπως: ScarlattiLab , Wroclaw Baroque Orchestra and Wroclaw Baroque Ensemble , Ars Cantus , Clockbeats Baroque Orchestra , l ' Accademia degli Invaghiti di l Mantua, Oficina Musicum , L ' Accademia degli Orfei, Cantimbanco. Παίζει σε ένα ντουέτο με τον Πολωνό φλαουτίστα Katarzyna Czubek, με τον οποίο έχει παίξει σε σημαντικά μουσικά φεστιβάλ όπως το " Bachowski festiwal " στο Swidnica, το " Cappella Angelica " στο Γκντανσκ και το " Maggio Musicale italiano " του Ιταλικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου στην Κρακοβία. Είναι επίσης ο ιδρυτής και διευθυντής του Ghirlanda Sacra Ensemble, το οποίο είναι αφιερωμένο στην έρευνα και την εκτέλεση των ρεπερτορίων της Αναγέννησης και του Μπαρόκ. Είναι Πρόεδρος και Καλλιτεχνικός Διευθυντής του πολιτιστικού συλλόγου La Cartella Musicale. Έχει δημοσιεύσει για το Centro Studi Antoniani στην Πάδοβα, όπου εργάζεται επίσης ως συντάκτης του Corpus Music Franciscanum. Ηχογράφησε για την ετικέτα Concerto Classics, το CDAccord και το Wrocławscy Cultural Institute kameralisci. Στις 21 Φεβρουαρίου 2019, σε συνεργασία με το Skira-Verlag, δημοσίευσε το πρώτο του σόλο έργο ηχογράφησης στο λαούτο tablature των φωνητικών έργων του Josquin Desprez για την ετικέτα του Μιλάνου Concerto Classics. Διδάσκει λαούτο και θεώρο στο Akademia Muzyczna Karol Lipinski στο Βρότσλαβ της Πολωνίας.
Μετάφραση της ποίησης στην πολωνική γλώσσα
Δρ. Τζολάντα Σζαφάρ
Γερμανίστρια
Δρ. Jolanta Szafarz, πρώην βοηθός έρευνας στο Ινστιτούτο Γερμανικών Σπουδών - Πανεπιστήμιο του Βρότσλαβ.
Ερευνητικό επίκεντρο: λογοτεχνία και πολιτισμός του Σιλεσικού Μπαρόκ, λογοτεχνία γύρω στα τέλη του αιώνα, γερμανικές-πολωνικές σχέσεις στη λογοτεχνία
Δρ Jolanta Szafarz, były pracownik naukowy Instytutu Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim.
Zainteresowania naukowe: literatura i culture śląskiego baroku, literatura przełomu wieku, polsko niemieckie stosunki w literaturze.
Γραφικό σχέδιο του φυλλαδίου
Krzysztof Knitter
Γραφίστας
Ο Krzysztof Knitter γεννήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 1981 στο Bydgoszcz. Σχεδιαστής γραφικών υπολογιστών και εκδόσεων με πολυετή εμπειρία. Πάντα περισσότερο από ασκούμενο παρά θεωρητικό. Ένας λάτρης της δημιουργικής και δημιουργικής εργασίας. Ο ζωγράφος και ο γραφίστας εργάστηκε επίσης ως φωτογράφος και δημοσιογράφος φωτογραφιών. Ζει στο Görlitz για δύο χρόνια.